1. Contractul, părțile și ordinea de prioritate
Acești Termeni reglementează serviciile eVPS furnizate de Redcluster LTD, o societate cipriotă, număr de înregistrare HE387801, cod TVA CY10387801Q, cu sediul la Medousis 26 Of. 202, Larnaca, 6059, Cipru („noi”, „nouă”). Clientul identificat în comanda acceptată este „dumneavoastră”. Un client persoană juridică comandă în scopuri comerciale, de afaceri sau profesionale; un consumator comandă în afara acestor scopuri.
Trebuie să aveți cel puțin 18 ani și să aveți autoritatea de a contracta în numele clientului indicat. Transmiterea unei comenzi constituie o ofertă. Contractul se încheie atunci când acceptăm în mod expres comanda sau punem la dispoziție serviciul comandat. O confirmare automată, o factură sau o chitanță de plată nu constituie acceptare. Putem respinge comenzi din motive legate de capacitate, verificare, plată, securitate, abuz sau conformitate. Dacă respingem o comandă, returnăm plata primită pentru aceasta; fondurile deținute de un furnizor de servicii de plată sunt tratate conform secțiunii 4.
Comanda acceptată, acești Termeni și Acordul de prelucrare a datelor privind prelucrarea datelor cu caracter personal găzduite constituie contractul. O modificare scrisă, convenită în mod expres de un reprezentant autorizat, prevalează asupra acestor termeni generali. DPA reglementează prelucrarea, returnarea și ștergerea datelor cu caracter personal găzduite. Propriile dumneavoastră condiții din comenzile de achiziție nu se aplică decât dacă le acceptăm în scris. Politica de confidențialitate descrie modul în care prelucrăm informațiile privind contul, facturarea și securitatea.
2. Servicii VPS neadministrate (unmanaged) și suport
Serviciile VPS sunt neadministrate (unmanaged). Sunteți responsabil pentru sistemul de operare guest, aplicațiile, actualizările, licențele, configurațiile, controalele de acces și conținutul găzduit. Suportul acoperă infrastructura și rețeaua pe care le furnizăm. Instalarea software-ului, administrarea, depanarea, migrarea aplicațiilor și lucrările de recuperare nu sunt incluse decât dacă sunt convenite separat. Asistența ocazională nu creează o obligație continuă de administrare sau de monitorizare.
Suportul este oferit prin tichete. Timpii de răspuns anunțați sunt valori medii, nu termene de răspuns sau de rezolvare. Provizionarea depinde de finalizarea plății, de verificare și de capacitate. Un termen de livrare se aplică numai atunci când este convenit în mod expres în comanda acceptată.
Aceste planuri nu includ un SLA privind uptime-ul, lățime de bandă garantată, nuclee CPU fizice dedicate, virtualizare imbricată (nested) sau protecție DDoS. Cifrele istorice privind uptime-ul și performanța nu garantează rezultate viitoare. Nu este inclusă nicio schemă contractuală de credite de serviciu sau de compensare. Trebuie să evaluați dacă planul este potrivit pentru volumul dumneavoastră de lucru și pentru cerințele dumneavoastră de continuitate.
Putem efectua lucrări de mentenanță, lucrări de securitate, migrări de host, înlocuiri de infrastructură și modificări ale rețelei, inclusiv lucrări care întrerup serviciul. Putem acționa imediat pentru a remedia defecțiuni, amenințări sau abuzuri. Putem înlocui hardware-ul de bază sau furnizorii, menținând în același timp specificațiile serviciului achiziționat. Țara de producție este consemnată în comandă sau în fișa serviciului; o schimbare a țării de producție este notificată în prealabil și gestionată prin procedurile DPA.
3. Securitate, conținut și backup-uri
Păstrați dreptul de proprietate asupra conținutului dumneavoastră și ne autorizați pe noi și pe furnizorii noștri de infrastructură să îl stocăm, transmitem, copiem și prelucrăm pentru a opera, securiza și realiza backup-ul serviciului. Trebuie să dețineți permisiunile necesare pentru conținutul, software-ul și utilizatorii dumneavoastră. Păstrăm toate drepturile asupra platformei, sistemelor și software-ului nostru. Adresele IP sunt alocate pentru utilizare împreună cu un serviciu activ; acestea nu sunt vândute, nu vă aparțin și nu este garantat că rămân neschimbate.
Trebuie să vă protejați datele de autentificare, să vă securizați dispozitivele, să mențineți software-ul în versiuni suportate și cu patch-urile aplicate, să utilizați firewall-uri și criptare adecvate și să răspundeți la notificările de securitate și de abuz. Sunteți responsabil pentru utilizatorii cărora le acordați acces și pentru activitatea care provine de la serviciul dumneavoastră. Notificați-ne imediat în cazul unei suspiciuni de compromitere. Compromiterea nu scuză traficul interzis și nu împiedică suspendarea cu caracter protectiv.
Funcția de backup inclusă este programată să creeze 2 backup-uri săptămânale. Aceasta este o facilitate suplimentară de recuperare, nu o replicare continuă sau o stocare de arhivare. Finalizarea, integritatea și disponibilitatea backup-urilor, păstrarea unei anumite copii, punctul de recuperare și timpul de recuperare nu sunt garantate. Backup-urile pot eșua, pot fi incomplete, pot conține date corupte sau pot fi indisponibile atunci când sunt necesare. Mențineți și testați backup-uri independente în afara infrastructurii noastre. Un indicator de backup sau starea de finalizare cu succes a unui job nu înlocuiește testarea propriului dumneavoastră proces de recuperare.
Reinstalarea, redimensionarea, anularea, desființarea și ștergerea pot elimina definitiv datele, snapshot-urile și backup-urile. Exportați datele de care aveți nevoie înainte de a solicita aceste operațiuni. Disponibilitatea obișnuită a backup-urilor nu prelungește un serviciu expirat și nu creează un angajament de recuperare. Returnarea și ștergerea datelor cu caracter personal găzduite urmează DPA, iar datele acoperite de procesul de schimbare a furnizorului urmează secțiunea 12. Nu ne angajăm să reconstruim datele șterse. Serviciul nu este conceput pentru sisteme a căror defectare ar putea pune în pericol în mod direct viața.
4. Prețuri, facturare și plăți
- Fiecare comandă de VPS achiziționează o perioadă minimă de serviciu de o lună, plătibilă integral în avans. Facturarea zilnică nu este oferită. Prețul, moneda, taxele și opțiunile suplimentare sunt specificate în comanda acceptată. Perioada de serviciu începe atunci când VPS-ul este pus la dispoziția dumneavoastră și continuă cât timp acesta este inactiv, oprit de dumneavoastră sau neutilizat în alt mod. Neutilizarea nu oprește facturarea și nu prelungește luna achiziționată.
- Facturile proforme de reînnoire sunt generate în mod normal cu 10 zile înainte de data scadenței. Trebuie să plătiți la timp, să mențineți actualizate datele de facturare și să vă monitorizați contul. Neprimirea sau necitirea unei facturi nu prelungește data scadenței. Nu există o perioadă de grație garantată.
- Reactivarea după neplată, dacă serviciul și datele rămân disponibile, poate implica o taxă de 1 EUR pe zi, de la data scadenței până la reactivare. Confirmăm suma totală înainte de a procesa reactivarea. Reactivarea nu garantează restaurarea datelor șterse sau deteriorate.
- Plățile în criptomonede pot implica o suprataxă de procesare de 10%, afișată înainte de plată. Comisioanele de rețea și comisioanele de transfer percepute expeditorului sunt suplimentare și nu trebuie să reducă suma facturată primită.
- În cazul transferurilor bancare, suportați comisioanele băncii expeditoare și ale băncilor intermediare. Utilizați contul și referința de plată specificate. Plățile incomplete trebuie completate înainte de activare sau reînnoire.
- Utilizați o metodă de plată care vă aparține sau pe care sunteți autorizat să o utilizați. Plățile efectuate de terți fără legătură cu dumneavoastră necesită aprobare prealabilă. Verificarea plății nu constituie o rezervare de capacitate și nici o prelungire a termenului de plată.
- Creditul de cont achiziționat reprezintă o plată în avans pentru servicii, este netransferabil și nu constituie un depozit care poate fi retras. Preschimbarea în numerar nu este oferită. Eligibilitatea pentru rambursare este tratată în secțiunea 11. Creditul promoțional nu are valoare în numerar și poate fi anulat în cazul conturilor duplicate, al auto-recomandărilor sau al altor abuzuri promoționale. Putem bloca creditul din cont pe durata unei investigații privind plata sau securitatea și putem compensa facturile neplătite, comisioanele de chargeback și costurile de recuperare stabilite cu soldurile pe care vi le datorăm.
Putem revizui prețurile de reînnoire ca răspuns la modificări privind infrastructura, furnizorii, energia, personalul, taxele, cursurile valutare, sfera serviciilor sau condițiile de piață. Prețurile revizuite sunt notificate înainte de reînnoirea la care se aplică. Prețurile pentru o perioadă deja plătită rămân neschimbate. Plata unei facturi de reînnoire achiziționează perioada de serviciu la prețul de reînnoire indicat.
Plăți în criptomonede și riscul aferent furnizorului de servicii de plată
Criptomoneda este o metodă de plată opțională, aleasă de dumneavoastră. Prin selectarea acesteia, acceptați riscurile tranzacționale ale activului, rețelei, portofelului, platformei de schimb și furnizorului de servicii de plată utilizate. Acestea includ confirmări întârziate, congestionarea rețelei, adrese sau rețele incorecte, referințe lipsă, plăți insuficiente, cotații de plată expirate, fluctuații ale cursului de schimb, pierderea parității tokenurilor (depegging), verificări de conformitate, înghețări, confiscări, defecțiuni tehnice, incidente de securitate și insolvența furnizorului.
Utilizați exact activul, rețeaua, adresa, suma și referința indicate în instrucțiunile de plată și finalizați plata înainte de expirarea cotației. Trebuie să furnizați informațiile privind identitatea, sursa fondurilor și orice alte informații de verificare solicitate de furnizor, în termenele stabilite de acesta. Un hash al tranzacției, o confirmare pe blockchain, o debitare a portofelului sau un mesaj că activele au fost primite de furnizor nu dovedesc, prin ele însele, că factura dumneavoastră a fost plătită. Recunoaștem plata atunci când furnizorul confirmă finalizarea cu succes și ne creditează sumele încasate corespunzătoare în vederea decontării, fără o restricție specifică tranzacției.
Nu garantăm acceptarea, conversia, decontarea, deblocarea, recuperarea sau returnarea plăților în criptomonede. Dacă activele sau sumele încasate sunt întârziate, respinse, blocate, înghețate, reținute, confiscate sau pierdute înainte de finalizarea plății dumneavoastră, suportați acest risc tranzacțional indiferent de motivul invocat de furnizor sau de o altă parte. Această alocare a riscului nu se limitează la cazurile în care dumneavoastră ați cauzat restricția. Nu vă rambursăm din fondurile noastre proprii, nu înlocuim activele, nu avansăm plata și nu acordăm credit de serviciu provizoriu pentru fondurile a căror plată către noi nu a fost finalizată. Activarea, reînnoirea și creditarea contului rămân în așteptare până la finalizarea plății.
Trebuie să urmați orice procedură de deblocare, recuperare sau rambursare impusă de operatorul portofelului, platforma de schimb, furnizorul de servicii de plată sau autoritatea competentă și să furnizați dovezile solicitate de aceștia. Nu putem anula deciziile acestora și nu putem promite un rezultat sau un termen. Asistența pe care o oferim nu ne transformă în garant al fondurilor sau al furnizorului. Un proces de recuperare în curs nu prelungește termenul de plată al unei facturi; puteți plăti printr-o altă metodă acceptată pentru a evita întreruperea.
Dacă sumele încasate sunt ulterior deblocate și creditate în contul nostru, le reconciliem cu factura relevantă și cu orice plată de înlocuire. Același tarif pentru servicii nu este încasat de două ori. O rambursare voluntară a unei plăți în criptomonede finalizate se calculează în moneda facturii și se execută prin ruta de rambursare și la cursul de conversie acceptate de furnizor. Comisioanele de rețea, de conversie și de rambursare ale furnizorului se deduc din rambursările voluntare. Nu garantăm numărul inițial de unități de criptomonedă, cursul de schimb sau valoarea portofelului. Rambursările aferente retragerii consumatorului se calculează conform secțiunii 11.
Pentru alte metode de plată, verificările specifice tranzacției efectuate de furnizor, reținerile, respingerile și stornările pot întârzia confirmarea plății sau pot declanșa restricțiile asupra contului prevăzute în secțiunea 5. Oferirea unei metode de plată de către noi nu constituie o garanție a funcționării neîntrerupte a furnizorului sau a succesului unui proces de recuperare.
5. Integritatea contului și disputele privind plățile
Furnizați date de cont exacte, actuale și verificabile și mențineți un singur cont, cu excepția situațiilor în care aprobăm o derogare. Trebuie să cooperați la verificarea identității dumneavoastră, a dreptului de a dispune plata, a securității contului și a utilizării serviciilor. Putem reține activarea, îngheța creditul contului sau suspenda accesul cât timp verificarea necesară rămâne incompletă. Datele false, documentele falsificate, conturile duplicate și încercările de eludare a restricțiilor pot duce la respingere sau la reziliere.
Orice dispută privind o plată deschisă la o bancă, la un emitent de card sau la un furnizor de servicii de plată, orice chargeback, stornare a plății sau reținere a plății specifică unei tranzacții va avea ca rezultat suspendarea imediată a contului dumneavoastră și a tuturor serviciilor asociate. Aceasta include serviciile achitate integral, cele plătite prin alte metode de plată sau cele fără legătură cu tranzacția disputată. Suspendarea se aplică la nivelul contului și nu necesită o dispută separată pentru fiecare serviciu. Ea poate intra în vigoare fără avertisment prealabil.
Putem investiga tranzacția disputată, alte plăți și conturile asociate și putem solicita dovezi privind identitatea dumneavoastră, dreptul de a dispune plata și utilizarea serviciilor. Reactivarea necesită soluționarea problemei de plată, achitarea sumelor restante datorate și finalizarea verificării. Deschiderea unei dispute nu anulează contractul dumneavoastră de servicii și nu vă exonerează de plata sumelor neachitate. Contactați suportul, indicând detaliile relevante ale tranzacției, pentru a soluționa problema.
Disputele false deschise cu bună știință, plățile neautorizate, stornarea deliberată a sumelor datorate pentru servicii deja furnizate și alte abuzuri legate de plăți constituie încălcări grave și pot duce la rezilierea contului dumneavoastră și a tuturor serviciilor asociate. Putem păstra înregistrările privind contul, accesul și tranzacțiile, putem transmite dovezi furnizorilor de servicii de plată și autorităților și putem urmări recuperarea tarifelor neachitate pentru servicii, a comisioanelor efective de chargeback și a costurilor de recuperare documentate. O stornare efectuată de furnizor nu dovedește, prin ea însăși, că nu mai există nicio datorie contractuală. Orice sumă deja recuperată este creditată la calcularea soldului.
6. Utilizare acceptabilă
Trebuie să utilizați serviciile fără a încălca drepturile terților, fără a facilita activități interzise și fără a compromite infrastructura noastră sau alți clienți. Următoarele activități sunt interzise:
- Mesaje nesolicitate trimise în masă, sprijinirea activităților de spam și site-uri web promovate prin spam. Trimiterea a mai mult de 100 de e-mailuri pe zi necesită aprobare scrisă prealabilă, inclusiv pentru mesajele pe care le considerați solicitate.
- Trafic SMTP de ieșire de la orice altă adresă decât IP-ul principal al VPS-ului, cu reverse DNS valid. SMTP este interzis pe pachetele cu 1 vCPU și 2 vCPU. Putem bloca SMTP pentru a combate abuzurile sau riscurile de securitate.
- Conținut sexual ilegal, amenințări ilegale sau discurs de incitare la ură, phishing, site-uri cu produse contrafăcute sau replici, uzurpare frauduloasă de identitate, marketing înșelător, site-uri HYIP sau ICO, servicii financiare fără licență și încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală.
- Forumuri sau servicii care facilitează hacking-ul infracțional, carding-ul sau alte activități ilegale.
- Torrente, noduri de ieșire Tor, proxy-uri deschise, resolvere DNS deschise, falsificarea adresei sursă (spoofing), trafic de tip denial-of-service și servicii de amplificare.
- Distribuirea de malware, controlul rețelelor botnet, furtul de date de autentificare și instrumente de acces la distanță utilizate în scopuri abuzive.
- Teste de penetrare, scanări de porturi sau de vulnerabilități, atacuri brute-force, exploatarea de vulnerabilități și teste de stres efectuate din infrastructura noastră fără permisiunea noastră scrisă prealabilă, inclusiv testele autorizate de proprietarul țintei.
- Generarea de trafic artificial, perturbarea activității unui alt client, încercările de a evada din izolarea virtualizării, de a accesa serverul gazdă sau de a eluda restricțiile de resurse sau de platformă.
Nu aveți voie să utilizați serviciul pentru a eluda sancțiuni, controale la export, verificări de identitate sau restricții de plată. Putem refuza sau restricționa tranzacțiile și serviciile care implică părți sancționate, destinații interzise sau activități restricționate. Fondurile care fac obiectul unui ordin de înghețare sau de confiscare nu pot fi deblocate de către noi.
Rapoartele de abuz, înscrierile pe liste negre, traficul neobișnuit și alte semnale de securitate pot declanșa investigații, filtrare, suspendare sau desființare. Putem bloca traficul sau aplica imediat null-route unui IP atacat sau compromis, inclusiv atunci când clientul nu a cauzat atacul. Protecția DDoS nu este inclusă. Trebuie să opriți activitatea, să remediați cauza și să furnizați informațiile solicitate înainte ca reactivarea serviciului să poată fi reconsiderată.
7. Resurse partajate și utilizare rezonabilă
- vCPU-urile, I/O-ul de stocare și capacitatea de rețea sunt partajate. vCPU-urile alocate nu sunt nuclee fizice dedicate. Performanța variază în funcție de încărcarea serverului gazdă, de condițiile rețelei și de sarcina de lucru.
- Utilizarea medie a CPU nu trebuie să depășească 50% din capacitatea vCPU alocată pe o perioadă glisantă de 24 de ore, cu excepția cazului în care o altă alocare este convenită în scris.
- Alocarea pentru scrierea pe disc este de două ori capacitatea de disc alocată per perioadă lunară de serviciu. Aceasta măsoară datele scrise, nu spațiul de disc ocupat. Obțineți aprobarea înainte de a comanda dacă sarcina dumneavoastră de lucru necesită o alocare mai mare.
- Fiecare VPS dispune de un port virtual de 1 Gbps. Viteza portului reprezintă o limită superioară a interfeței, nu o rată susținută garantată sau o capacitate de rețea rezervată. Planul precizează separat alocarea de trafic.
- Putem limita încărcarea susținută a CPU, operațiunile I/O pe disc, ratele de pachete, conexiunile sau orice altă utilizare care degradează sau amenință platforma partajată, inclusiv utilizarea situată sub o alocare numerică. Depășirea alocării de trafic poate conduce la restricționare până la reînnoire sau până la un upgrade. Utilizarea suplimentară contra cost necesită acceptarea tarifului cotat.
Măsurile de protecție includ limitarea debitului (throttling), filtrarea traficului, întreruperea proceselor sau a serviciilor, suspendarea și rezilierea. Le putem aplica imediat. Trebuie să ajustați volumul de lucru sau să treceți la un plan adecvat înainte ca restricțiile să fie ridicate. Resursele neutilizate nu se reportează într-o perioadă ulterioară, iar restricțiile rezultate din încălcarea dumneavoastră nu prelungesc perioada plătită.
8. Notificări de abuz și decizii
Trimiteți sesizările privind abuzurile și conținutul ilegal la [email protected]. Indicați URL-ul exact, adresa IP sau altă locație, explicați presupusa încălcare și includeți dovezi justificative, precum și o declarație că sesizarea dumneavoastră este exactă și completă. Includeți numele și adresa dumneavoastră de e-mail, cu excepția sesizărilor privind infracțiuni de abuz sexual asupra copiilor. Nu atașați în mod inutil material ilegal.
Evaluăm sesizările, informațiile de plată și semnalele tehnice și putem solicita clarificări sau dovezi. Putem utiliza instrumente automatizate de securitate și verificări efectuate de personalul nostru pentru a detecta și investiga activitatea. Măsurile pot include blocarea conținutului sau a traficului, restricționarea resurselor, suspendarea conturilor și rezilierea serviciilor. Amploarea măsurilor depinde de activitate, de caracterul său repetat, de dovezile disponibile și de riscul pentru platforma noastră sau pentru alte părți.
Răspunsurile la o restricție trebuie să identifice contul, serviciul afectat și dovezile relevante. Trimiterea unui răspuns nu suspendă restricția și nu impune restabilirea serviciului pe durata evaluării acestuia. Nu divulgăm metode de detectare confidențiale, date cu caracter personal ale terților sau informații care fac obiectul unei restricții de investigare.
Punctul nostru de contact electronic pentru clienți și autoritățile competente este [email protected]. Comunicările pot fi trimise în limba engleză sau greacă. Putem păstra dovezi și ne putem conforma hotărârilor judecătorești, solicitărilor autorităților și cerințelor de conservare a datelor după verificarea temeiului și a domeniului de aplicare al acestora.
9. Reînnoirea și anularea de către client
Perioada de facturare și orice autorizare de plată recurentă sunt indicate la momentul comenzii. Pentru a preveni reînnoirea, transmiteți o cerere de anulare prin zona clienți sau trimiteți echipei de suport o solicitare clară care identifică serviciul, înainte de începerea următoarei perioade de facturare. Neutilizarea nu anulează un serviciu. Anularea unei instrucțiuni de plată, deschiderea unei dispute sau ștergerea datelor de pe mașina virtuală (guest) nu anulează contractul de servicii.
Cu excepția cazului în care solicitați rezilierea imediată, anularea produce efecte la sfârșitul perioadei plătite. O solicitare de reziliere imediată autorizează dezactivarea și ștergerea și nu dă naștere unui drept de rambursare pentru perioada neutilizată. Trebuie să vă exportați datele înainte de data la care anularea produce efecte. Secțiunea 12 reglementează o cerere de schimbare a furnizorului formulată înainte de ștergere.
Anularea nu stinge costurile deja angajate, facturile restante sau costurile de recuperare. Trebuie să anulați orice abonament separat la furnizorul de servicii de plată pe care îl controlați. Plățile primite după anulare sunt reconciliate cu soldurile restante și cu orice rambursare prevăzută la secțiunea 11. Anularea obișnuită nu vă dă dreptul la o rambursare pro-rata a perioadei de facturare curente.
10. Suspendare, reziliere și solduri
Putem suspenda contul dumneavoastră, oricare dintre servicii sau toate serviciile pentru neplată, o dispută de plată, verificare incompletă, informații inexacte ale contului, încălcarea acestor Termeni, abuz de plată suspectat, activitate interzisă, o amenințare la adresa securității sau un ordin al unei instanțe ori al unei autorități. Putem acționa fără avertisment prealabil. Secțiunea 5 precizează măsurile aplicate la nivelul întregului cont în cazul disputelor de plată și al stornărilor. Atunci când dovezile leagă alte conturi de aceeași activitate interzisă sau de același abuz de plată, putem restricționa și acele conturi.
Putem solicita măsuri corective și dovezi justificative înainte de reactivare. Putem rezilia serviciile sau întregul cont pentru încălcări grave sau repetate, eludare deliberată, abuz de plată sau neîndeplinirea măsurilor corective solicitate. Un avertisment, o restabilire sau o excepție acordată cu o anumită ocazie nu creează un drept la același tratament în viitor.
Neplata poate avea ca rezultat suspendarea sau rezilierea începând cu data scadenței. Nu există nicio perioadă de grație garantată și nicio stocare garantată după reziliere. Suspendarea nu anulează contractul, nu oprește curgerea perioadei achiziționate și nu constituie o renunțare la costurile deja angajate. Nu oferim nicio garanție de backup sau de recuperare pe durata suspendării. Ștergerea datelor cu caracter personal găzduite se face conform DPA; datele exportabile în cadrul unui proces de schimbare a furnizorului deja inițiat urmează secțiunea 12.
Putem retrage un plan sau refuza reînnoirea din motive operaționale sau comerciale și vă vom notifica înainte de reînnoirea afectată. Dacă încetăm anticipat un serviciu plătit exclusiv din motive de conveniență proprie, rambursăm costurile de serviciu plătite în avans și neutilizate aferente acestuia. Rezilierea din cauza încălcării dumneavoastră nu dă dreptul la această rambursare de conveniență.
Închiderea contului nu face ca creditul achiziționat sau promoțional să devină automat rambursabil. Reconciliem soldurile și putem compensa facturile neplătite, comisioanele efective de dispută și sumele documentate care ne sunt datorate. Reținerile aplicate de furnizorii de servicii de plată sunt tratate conform secțiunii 4. Obligațiile de plată acumulate și prevederile privind confidențialitatea, răspunderea, despăgubirea și soluționarea litigiilor rămân în vigoare după reziliere. Soldurile de afiliat urmează secțiunea 16.
11. Rambursări și retragerea consumatorului
Politica comercială de rambursare
Cu excepția ofertei pentru primul VPS de mai jos, anularea obișnuită, neutilizarea, răzgândirea în afara perioadei de retragere a consumatorului, incompatibilitatea cu software-ul ales de dumneavoastră sau rezilierea pentru încălcarea dumneavoastră nu dau dreptul la o rambursare contractuală. Costurile de reînnoire, perioadele de serviciu utilizate și opțiunile suplimentare achiziționate separat nu sunt acoperite de oferta pentru primul VPS.
Pentru primul dumneavoastră VPS, puteți solicita rambursarea costului inițial al serviciului de bază în termen de 72 de ore de la achiziție, o singură dată per client. Adresele IP suplimentare și alte opțiuni suplimentare sunt excluse. Atunci când traficul depășește 1 TB, utilizarea peste 1 TB se deduce la tariful de 3 EUR per TB, pro rata, până la concurența sumei altfel rambursabile. Solicitările trebuie să identifice comanda și serviciul. Putem refuza această ofertă comercială în caz de utilizare abuzivă a serviciului, date de înregistrare false, conturi duplicate, autorecomandări, abuz de plată sau încercări de a repeta oferta.
Rambursările comerciale sunt procesate după verificarea eligibilității, a identității și a plății și sunt returnate prin canalul de plată original, acolo unde acest lucru este posibil. Orice canal alternativ trebuie convenit și verificat. Rambursările în criptomonede urmează secțiunea 4. Un credit în cont sau o ajustare acordată din bunăvoință nu creează un drept la același tratament pentru o altă comandă.
Retragerea consumatorului
Pentru un contract de prestări de servicii la distanță încheiat cu un consumator din UE/SEE, perioada de retragere este de 14 zile de la încheierea contractului. Trimiteți modelul de formular de mai jos sau o altă declarație clară de retragere, înainte de expirarea termenului, la [email protected] sau la Redcluster LTD, Medousis 26 Of. 202, Larnaca, 6059, Cipru. Această procedură privește achizițiile efectuate de consumatori și nu creează o perioadă de reflecție pentru comenzile persoanelor juridice.
Prin plasarea unei comenzi, solicitați în mod expres provizionarea imediată și activarea VPS-ului dumneavoastră și începerea prestării serviciului, inclusiv în cursul oricărei perioade legale de retragere. Dacă vă exercitați dreptul legal de retragere, trebuie să plătiți proporțional pentru serviciul prestat până la momentul în care ne notificați. Luați la cunoștință că acest drept încetează odată ce serviciul a fost executat integral.
Retragerea pune capăt accesului la serviciul care face obiectul retragerii. Rambursarea, din care se scade costul proporțional al serviciului, se plătește fără întârzieri nejustificate și în termen de 14 zile de la notificare, prin metoda de plată originală, cu excepția cazului în care sunteți de acord în mod expres cu o altă metodă, fără perceperea unui comision de rambursare. Putem solicita informațiile necesare pentru a verifica identitatea, reședința dumneavoastră și tranzacția relevantă. Serviciile digitale destinate consumatorilor beneficiază de garanția legală de conformitate.
Model de formular de retragere
Către: Redcluster LTD, Medousis 26 Of. 202, Larnaca, 6059, Cipru;
[email protected].
Vă informez/informăm prin prezenta cu privire la retragerea mea/noastră din contractul referitor la: [referința
serviciului și a comenzii].
Comandat la data: [data].
Numele consumatorului (consumatorilor): [nume].
Adresa
consumatorului (consumatorilor): [adresă].
Semnătura, numai în cazul formularului pe hârtie: [semnătură].
Data:
[data].
12. Schimbarea furnizorului și recuperarea datelor
Serviciile VPS sunt neadministrate (unmanaged) și funcționează în regim self-service. Aveți acces complet root/administrator și puteți exporta și transfera în mod independent datele stocate în VPS-ul dumneavoastră, folosind instrumentele pe care le alegeți. Nu impunem restricții care să împiedice un astfel de export sau transfer. Efectuați migrarea personal sau prin intermediul furnizorului de destinație ori al unei alte părți autorizate. Nu furnizăm servicii de migrare administrată, de administrare a mediului guest sau de configurare a destinației.
13. Confidențialitate și date cu caracter personal
Fiecare parte trebuie să protejeze informațiile confidențiale nepublice primite de la cealaltă parte și să le utilizeze exclusiv în cadrul relației de prestare a serviciilor. Informațiile confidențiale includ datele de autentificare, detaliile de securitate, informațiile private despre infrastructură și informațiile comerciale nepublice. Sunt excluse informațiile care sunt deja publice, dezvoltate în mod independent, deținute deja fără restricții sau obținute dintr-o altă sursă îndreptățită să le divulge.
Divulgarea către consilieri profesioniști, instanțe sau autorități trebuie să fie limitată la scopul consilierii, al procedurii sau al solicitării respective. Nu divulgați date de autentificare, materiale sensibile din punctul de vedere al securității, date cu caracter personal protejate sau informații confidențiale ale terților în postări publice sau în reclamații. Obligația de confidențialitate continuă și după încetarea serviciului.
Politica de confidențialitate descrie prelucrarea pe care o efectuăm în legătură cu contul, facturarea și securitatea. Acordul de prelucrare a datelor (DPA) reglementează prelucrarea datelor cu caracter personal găzduite, efectuată în numele dumneavoastră. Dumneavoastră stabiliți scopul și temeiul acestei prelucrări, obțineți permisiunile necesare, gestionați solicitările utilizatorilor dumneavoastră și securizați mediul guest.
14. Răspunderea și alocarea riscului
Utilizați serviciile pe propriul risc. Cu excepția angajamentelor prevăzute în mod expres în comanda acceptată și în acești Termeni, Redcluster LTD furnizează serviciile „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”, fără garanții suplimentare, exprese sau implicite. Niciun sfat și nicio informație nu creează o garanție suplimentară. Nu garantăm un serviciu neîntrerupt sau lipsit de erori, compatibilitatea cu software-ul dumneavoastră sau recuperarea cu succes a datelor.
Sunteți responsabil pentru datele stocate pe serviciile dumneavoastră și pentru menținerea unor backup-uri actualizate și utilizabile în afara infrastructurii noastre. Nu oferim garanții împotriva pierderii sau coruperii datelor, inclusiv a celor cauzate de defecțiuni software, defecțiuni hardware sau erori ale personalului. Sunteți responsabil pentru modul în care utilizați serviciile, inclusiv pentru prejudiciile cauzate terților prin utilizarea ilegală de către dumneavoastră.
În măsura maximă permisă de legislația aplicabilă, nici Redcluster LTD și nici directorii, angajații, agenții sau furnizorii săi nu răspund față de dumneavoastră pentru pierderi de date, de profit, de venituri, de oportunități de afaceri sau de fond comercial, pentru costurile serviciilor de înlocuire ori pentru daune indirecte, incidentale, speciale, punitive sau subsecvente, indiferent dacă acestea decurg din contract, din răspundere delictuală, din neglijență sau din alt temei.
În măsura maximă permisă de legislația aplicabilă, răspunderea noastră totală cumulată față de dumneavoastră care decurge din acord, inclusiv din DPA, nu va depăși tarifele aferente serviciilor afectate pentru luna imediat anterioară primului eveniment care a dat naștere răspunderii. Pentru serviciile furnizate pe o perioadă mai scurtă de o lună, plafonul este reprezentat de tarifele aferente perioadei efective de prestare a serviciului. Plățile în avans sunt alocate perioadelor de serviciu pe care le acoperă. Toate pretențiile formulate în temeiul acordului și al documentelor conexe sunt supuse împreună acestui plafon combinat.
15. Obligația de despăgubire a clientului
Clientul trebuie să despăgubească Redcluster LTD pentru pretențiile terților, daunele, răspunderile și costurile de apărare documentate care decurg din conținutul găzduit de acesta, din încălcarea drepturilor terților, din activitatea utilizatorilor săi, din utilizarea neautorizată a metodelor de plată sau din încălcarea acestor Termeni.
Noi controlăm apărarea în cazul pretențiilor formulate împotriva noastră. Trebuie să ne furnizați documente, probe și cooperare și nu aveți dreptul să recunoașteți răspunderea sau să soluționați pe cale amiabilă o pretenție în numele nostru fără aprobare scrisă. Vă notificăm cu privire la o pretenție acoperită și putem solicita participarea dumneavoastră. O soluționare amiabilă care vă impune o obligație nepecuniară sau o recunoaștere necesită consimțământul dumneavoastră. Sumele deja recuperate sunt luate în considerare. Această secțiune se referă la achizițiile efectuate în scop profesional.
16. Programul de afiliere
Condițiile programului sunt: 10% din tranzacțiile eligibile provenite din recomandări, excluzând TVA-ul și comisioanele de tranzacție, o perioadă de validare de 90 de zile și retrageri minime de 10 EUR în soldul contului sau de 100 EUR prin Bitcoin. O plată a comisionului finalizată în soldul contului nu poate fi convertită într-o altă metodă de plată.
Atribuirea se face pe baza primului clic (first-click). Un client care a efectuat o vizită anterioară nu reprezintă o recomandare nouă eligibilă. Urmărirea depinde de setările browserului, de consimțământul pentru urmărire și de disponibilitatea tehnică; atribuirea nu este garantată prin simplul fapt că ați furnizat un link de recomandare. Autorecomandările, conturile fictive, spamul și promovarea prin Google Ads sunt interzise. Putem examina adresele IP partajate, detaliile conturilor, relațiile de plată și tiparele de recomandare.
Comisionul devine exigibil numai după validarea recomandării și încasarea plății eligibile. Rambursările, stornările, chargeback-urile, tranzacțiile neplătite, autorecomandările și activitatea neeligibilă invalidează comisionul asociat. Putem reține plățile pe durata unei investigații și putem anula comisioanele afectate, inclusiv prin compensarea acestora cu plățile ulterioare. Abuzul asupra programului poate duce la excludere. Comisioanele validate care nu au legătură cu acestea sunt contabilizate separat de tranzacțiile invalide.
Putem modifica sau înceta programul pentru recomandările viitoare prin notificare. Regulile acceptate pentru o recomandare eligibilă guvernează comisionul validat aferent acesteia. Soldurile de afiliat pot fi compensate cu sumele pe care ni le datorați. Simpla înscriere în program nu generează niciun comision.
17. Notificări și modificări
Mențineți-vă datele de contact actualizate și monitorizați adresa de e-mail a contului și zona clienți. Notificările contractuale sunt trimise la adresa de e-mail înregistrată și pot apărea și în zona clienți. Sunteți responsabil pentru verificarea filtrelor de spam și pentru păstrarea confirmărilor de comandă și a Termenilor acceptați pentru comanda dumneavoastră.
Putem revizui acești Termeni pentru a răspunde modificărilor de reglementare, riscurilor de securitate, tehnologiei, aranjamentelor cu furnizorii, costurilor de operare sau caracteristicilor serviciilor. Comenzile noi utilizează versiunea prezentată la momentul comenzii. Modificările semnificative pentru serviciile existente sunt notificate împreună cu data intrării lor în vigoare înainte de reînnoirea de la care se aplică. Modificările prețului de reînnoire sunt reglementate de secțiunea 4.
Modificările necesare pentru a răspunde unui incident de securitate, unui ordin al unei instanțe sau al unei autorități ori unei cerințe de reglementare pot intra în vigoare mai devreme; notificăm clienții afectați cu privire la modificare și la momentul aplicării acesteia. Modificările nu schimbă retroactiv prețul sau specificațiile unei perioade deja plătite. Necitirea unei notificări nu amână data intrării în vigoare indicată în aceasta.
18. Legea aplicabilă, litigii și dispoziții generale
Acordul este guvernat de legea cipriotă, iar instanțele competente din Larnaca au competență exclusivă.
Trimiteți reclamațiile contractuale la [email protected] indicând referința contului, a comenzii sau a serviciului, probele relevante și soluția solicitată. Păstrați evidențele care susțin orice pretenție legată de plăți sau servicii.
Nu puteți cesiona contractul, transfera contul sau transfera o adresă IP alocată fără consimțământul nostru scris. Putem transfera acordul către un succesor în afaceri care își asumă obligațiile privind serviciile și vă notificăm cu privire la transfer. Neaplicarea sau aplicarea cu întârziere a unei clauze nu constituie o renunțare la aplicarea acesteia în viitor. Dacă o prevedere este nevalidă, celelalte prevederi rămân în vigoare în mod independent, în măsura în care contractul poate funcționa fără aceasta. Textul în limba engleză reprezintă versiunea de referință a acestor Termeni.
Corespondență contractuală: Redcluster LTD, Medousis 26 Of. 202, Larnaca, 6059, Cipru; [email protected].