Sécurité · Bug bounty restreint

Vulnérabilités à fort impact uniquement.
Démontrez une véritable défaillance de sécurité.

Nous examinons les RCE reproductibles, les contournements d'authentification et les autres défaillances de sécurité à fort impact expressément listées. Les signalements nécessitant une compromission préalable de la victime, une interaction de la victime ou de l'ingénierie sociale sont exclus. Lisez chaque exigence avant de tester ou de soumettre un signalement.

01 · Vue d'ensemble

Impact démontrable. Périmètre strict.

Il s'agit d'un programme restreint, destiné aux vulnérabilités reproductibles à impact élevé ou critique. Les suggestions de renforcement de la sécurité, les scénarios d'attaque spéculatifs et les constatations à faible impact ne sont pas éligibles.

Nous n'acceptons les rapports que lorsqu'ils démontrent l'un des résultats de sécurité énumérés ci-dessous sur un déploiement eVPS actuel inclus dans le périmètre. Le rapport doit montrer le franchissement d'une véritable frontière de sécurité, avec un chemin d'attaque complet et reproductible.

Actifs dans le périmètre : sites web, panneaux de contrôle clients, API propres à eVPS et services gérés par le prestataire, exploités par Redcluster LTD pour eVPS. Les systèmes d'exploitation des VPS gérés par les clients, les applications des clients, les domaines hébergés et les services exploités par des tiers sont exclus. Une adresse IP eVPS, un enregistrement DNS ou une référence à la marque ne suffit pas, à elle seule, à établir l'appartenance au périmètre. Si la propriété d'un actif n'est pas claire, obtenez une confirmation écrite avant de tester.

Modèle d'attaquant requis : un attaquant distant, sans compromission préalable de l'appareil, de la boîte e-mail, de l'authentificateur, du compte ou de la session authentifiée de la victime, et sans interaction requise de la part de la victime. L'hameçonnage (phishing), les éléments d'authentification volés et le fait de persuader une victime d'effectuer une action ne sont pas des prérequis éligibles.

L'utilisation de votre propre compte client ordinaire est autorisée lorsqu'elle démontre une faille indépendante côté serveur qui donne accès à un autre compte, à des données protégées ou à des privilèges que vous ne détenez pas. Les actions déjà autorisées au sein de votre propre compte ne constituent pas des vulnérabilités. Le cas limité de contournement de la MFA est défini ci-dessous.

Seuls les rapports satisfaisant à toutes les exigences peuvent être pris en considération pour une récompense. Toute récompense, son type (compensation financière ou articles promotionnels eVPS.net) et son montant sont déterminés par Redcluster LTD après validation. La soumission d'un rapport, un score CVSS ou une étiquette de gravité ne crée aucun droit à une récompense.

Tests en toute sécurité et divulgation
  • Signalez rapidement. N'utilisez que des comptes que vous avez créés et des ressources que vous contrôlez. Démontrez les problèmes inter-comptes entre deux de vos propres comptes de test ; ne ciblez jamais un autre client.
  • Utilisez la preuve non destructive minimale nécessaire pour établir l'impact. N'installez pas de mécanisme de persistance, ne déployez pas de logiciel malveillant, ne pivotez pas vers d'autres systèmes, ne modifiez pas l'infrastructure partagée et n'extrayez ni bases de données ni secrets.
  • Si vous rencontrez de manière inattendue des données de tiers, arrêtez-vous immédiatement, ne conservez que le minimum de preuves caviardées nécessaires pour expliquer le problème, et signalez-le. Ne continuez pas à accéder aux données ni à les télécharger.
  • N'ayez pas recours à l'hameçonnage, à l'usurpation d'identité, à l'ingénierie sociale, à l'accès physique ni à tout test nécessitant qu'une autre personne agisse selon vos instructions.
  • N'attaquez pas par force brute les identifiants ou les codes, n'inondez pas les points de terminaison, n'envoyez pas de messages non sollicités et ne perturbez pas la disponibilité. Demandez une autorisation écrite avant toute validation qui ne peut pas être effectuée en toute sécurité dans ces limites.
  • Gardez le rapport confidentiel et accordez à Redcluster LTD un délai raisonnable pour enquêter et remédier au problème avant toute divulgation publique ou à des tiers. Les informations personnelles fournies ne seront pas partagées sans consentement, sauf si leur divulgation est exigée par la loi.
  • Si ces attentes et les autres conditions de la présente politique sont respectées, Redcluster LTD n'a pas l'intention d'engager de poursuites judiciaires en lien avec le rapport lui-même.
02 · Impact accepté

Seuls ces résultats sont admissibles à l'examen.

Toutes les exigences relatives au périmètre, au modèle d'attaquant, aux preuves et aux tests en toute sécurité s'appliquent. Le nom d'une vulnérabilité ne suffit pas à lui seul ; l'impact qui en résulte doit être reproductible et évalué par nous comme élevé ou critique.

Exécution de code à distance
  • Exécution de code contrôlé par l'attaquant ou de commandes du système d'exploitation sur un système inclus dans le périmètre et géré par le prestataire, via une vulnérabilité accessible à distance.
  • L'exécution de code dans votre propre VPS, l'utilisation d'une console intentionnellement mise à disposition ou l'exploitation d'un système que vous administrez déjà ne sont pas admissibles.
Contournement de l'authentification ou prise de contrôle de compte
  • Une faille côté serveur qui accorde une session authentifiée ou le contrôle d'un compte victime de test sans l'authentification normalement requise, y compris un contournement reproductible de la réinitialisation du mot de passe ou de la récupération du compte.
  • Pour un rapport de contournement de la MFA uniquement, le test peut commencer avec le mot de passe correct de votre propre compte de test sur lequel la MFA est activée. Il doit contourner le second facteur imposé depuis une nouvelle session non authentifiée, sans disposer d'un code OTP, d'un code de secours, d'un jeton d'appareil de confiance ou d'une session authentifiée existante, qu'ils soient valides ou volés.
Défaillance majeure de l'autorisation ou de l'isolation
  • Un compte client normal obtient des privilèges d'administration ou un contrôle non autorisé sur un autre compte, VPS, console, sauvegarde ou autre ressource protégée, par le biais d'une faille d'autorisation ou d'isolation côté serveur.
  • Démontrez-le entre vos propres comptes ou ressources de test. Un identifiant modifié, un bouton masqué, un code de statut HTTP de succès ou une modification de la réponse côté client ne suffisent pas en l'absence d'accès non autorisé réel.
Exposition grave de données confidentielles
  • Une faille exploitable à distance expose des données privées d'autres comptes ou des secrets du prestataire avec un impact de sécurité élevé ou critique démontré, par exemple des sauvegardes privées, des secrets d'authentification ou des dossiers clients sensibles.
  • Les informations publiques, les noms d'utilisateur, les versions de logiciels, les chemins internes, les adresses IP et les autres métadonnées non sensibles ne sont pas admissibles. Ne récupérez pas les données d'autres clients pour prouver l'ampleur du problème ; utilisez vos propres données de test et arrêtez-vous au minimum de preuves pouvant être recueillies en toute sécurité.
03 · Constatations hors périmètre

Les rapports exclus seront fermés.

Les rapports qui ne respectent pas la présente politique ne sont pas éligibles à une récompense et peuvent être fermés ou ignorés sans accusé de réception, explication individuelle ni correspondance ultérieure. Les soumissions répétées ne modifient pas l'éligibilité.

Compromission préalable ou accès local

  • Scénarios nécessitant un accès physique ou distant à l'ordinateur, au téléphone, au profil de navigateur, au stockage local, aux fichiers ou au système d'exploitation de la victime, ou une position d'interception sur le réseau.
  • Logiciels malveillants, extensions malveillantes, boîte e-mail ou compte déjà compromis, et mots de passe, cookies, sessions, clés API, graines TOTP, codes OTP, codes de secours ou jetons d'appareil de confiance copiés ou volés. Le test de contournement de la MFA défini de manière restrictive ci-dessus constitue la seule exception où le mot de passe est connu.
  • Prendre des éléments d'authentification de votre propre compte et les présenter comme volés à quelqu'un d'autre, sans faille distincte dans le périmètre qui les expose.

Interaction de la victime et ingénierie sociale

  • Hameçonnage, usurpation d'identité, manipulation du service d'assistance, fausses pages de connexion ou fait de persuader une personne de divulguer des identifiants ou des codes.
  • Attaques nécessitant qu'une victime clique sur un lien fourni par l'attaquant, visite une page, ouvre ou téléverse un fichier, colle du code, exécute une commande, installe un logiciel, approuve une invite, modifie des paramètres, désactive la MFA ou effectue toute autre action induite par l'attaquant.
  • Attaques physiques contre le personnel, les biens, l'infrastructure ou les installations des centres de données.

TOTP, sessions et renforcement de la sécurité des comptes

  • Utilisation, rejeu ou partage d'un code TOTP valide ou volé ; possession d'une graine TOTP ; fenêtres temporelles acceptées ; et observations de réutilisation de codes OTP, sans le contournement indépendant de la MFA côté serveur défini ci-dessus.
  • Actions effectuées après avoir déjà obtenu un accès complet au compte de la victime : modification de l'adresse e-mail ou du mot de passe, désactivation de la MFA, création de jetons ou accès à des ressources que la session est autorisée à utiliser.
  • Absence d'invites de réauthentification, préférences de durée ou d'invalidation de session, règles de complexité des mots de passe, préférences de vérification de l'adresse e-mail, observations relatives à l'enrôlement MFA, et absence de notifications de connexion ou de modification du compte, sans exploit indépendant éligible.

En-têtes, TLS, e-mail et configuration

  • En-têtes de sécurité, CSP, HSTS, attributs de cookies ou noreferrer/noopener manquants ou imparfaits, observations CORS, ou recommandations de renforcement TLS/certificats/suites de chiffrement sans exploit éligible.
  • Observations relatives à SPF, DKIM, DMARC, à l'usurpation d'adresse e-mail ou à la configuration de la distribution des e-mails.
  • Bannières de version, adresses IP publiques, chemins internes, listages de répertoires non sensibles, activation de la méthode OPTIONS ou d'autres méthodes HTTP, et messages d'erreur ou traces de pile sans exposition de données sensibles.

Constatations web et navigateur à faible impact

  • Self-XSS, démonstrations dans la console du navigateur, contournements uniquement côté client, clickjacking, CSRF, redirections ouvertes, attaques par homographes, tabnabbing, et usurpation de contenu ou usurpation visuelle qui ne satisfont pas aux exigences d'impact accepté et d'absence d'interaction de la victime.
  • XSS, empoisonnement ou tromperie de cache, rappels (callbacks) SSRF, constatations CORS, ou allégations d'injection étayées uniquement par une alerte, un rappel (callback), une erreur, une variation de temps de réponse ou une chaîne théorique, sans preuve d'un résultat accepté à impact élevé ou critique.

Scanners et allégations hypothétiques

  • Résultats de scanners non validés, rapports générés par IA ou à partir de modèles sans preuve spécifique au service, listes de contrôle génériques, et allégations de vulnérabilité fondées uniquement sur un nom de produit, une chaîne de version, une CVE publique ou un score de gravité automatisé.
  • Recommandations de bonnes pratiques, observations de logiciels obsolètes, chaînes spéculatives ou démonstrations limitées à un environnement local qui n'établissent pas l'exploitabilité sur le déploiement inclus dans le périmètre.
  • Demandes de paiement en échange de la divulgation des détails, argumentaires commerciaux, et rapports qui omettent le point de terminaison affecté, les préconditions nécessaires, les étapes reproductibles ou l'impact démontré.

Disponibilité, attaques par essais successifs et abus

  • DoS/DDoS, épuisement des ressources, tests de charge, force brute, credential stuffing (bourrage d'identifiants), tentatives de deviner des mots de passe ou des codes OTP, et absence de limites de requêtes ou CAPTCHA faible, sans exploit indépendant éligible.
  • Énumération d'utilisateurs ou d'adresses e-mail, spam, abus du programme de parrainage ou des codes promo, réclamations sur les tarifs, litiges de facturation, et autres scénarios d'abus commercial qui ne produisent pas un résultat de sécurité accepté.
  • N'effectuez pas de tests perturbateurs ou abusifs pour établir l'impact, y compris lorsqu'une autre partie du rapport serait par ailleurs admissible.

Systèmes des clients et services externes

  • VPS gérés par les clients, sites web ou applications des clients, vulnérabilités du navigateur ou du système d'exploitation sur les appareils des victimes, et services exploités par des tiers.
  • Rapports génériques sur des logiciels tiers ou WordPress, et manipulation de paramètres du prestataire de paiement en dehors de la surface applicative directe d'eVPS. Un problème de dépendance n'est admissible que si son déploiement effectif sur un système eVPS inclus dans le périmètre produit de manière démontrable un résultat accepté au titre de la présente politique.

Chaînes d'exploitation complètes uniquement

  • Les observations à faible impact ne sont pas admissibles en elles-mêmes. Si une observation fait partie d'une chaîne d'exploitation complète, soumettez la chaîne comme une seule constatation et prouvez un résultat accepté.
  • Cela ne prévaut pas sur les exclusions relatives aux actifs, à la compromission préalable, à l'interaction de la victime ou aux méthodes de test interdites.
04 · Avant de signaler

Les preuves d'abord. Pas de soumissions spéculatives.

Fournissez une preuve complète, reproductible et non destructive qui établit la défaillance de la frontière de sécurité revendiquée. L'accès à de véritables victimes, l'exploitation destructive et l'extraction massive de données ne sont ni requis ni autorisés.

Éligibilité
  1. Vous êtes le premier rapporteur à fournir un rapport complet et reproductible du problème. Les symptômes, points de terminaison ou variantes d'exploitation en double ayant la même cause sous-jacente sont traités comme un seul et même problème.
  2. L'actif affecté, les prérequis de l'attaquant et le résultat démontré satisfont à toutes les exigences de la présente politique. Redcluster LTD valide l'impact réel et détermine l'éligibilité et la gravité.
  3. Vous respectez les exigences en matière de tests sécurisés et de divulgation, et vous ne divulguez rien publiquement avant que Redcluster LTD n'ait eu une possibilité raisonnable d'enquêter et de répondre.
  4. Vous fournissez suffisamment de preuves pour reproduire la vulnérabilité en toute sécurité. Une capture d'écran, un score de scanner ou une affirmation selon laquelle un problème pourrait conduire à une RCE ou à une prise de contrôle de compte ne suffit pas en soi.
  5. Vous effectuez vos tests uniquement avec vos propres comptes et des ressources autorisées. Aucune session de victime existante, coopération d'une victime ou compromission d'un tiers ne peut être présumée.
  6. Vous ne figurez pas sur la liste SDN des États-Unis ni sur la liste consolidée des sanctions financières de l'UE, et vous n'êtes pas soumis à des sanctions en vertu de celles-ci.
Contenu requis du rapport
  • Le nom d'hôte, le point de terminaison et le service exacts affectés, ainsi que la catégorie d'impact acceptée.
  • Les permissions initiales de l'attaquant et tout ce qui est requis : comptes, identifiants connus, état de session, état MFA, jetons, configuration et toute dépendance à une autre action ou vulnérabilité.
  • Des étapes de reproduction numérotées et une preuve de concept minimale et fonctionnelle, ou une séquence requête/réponse. Incluez les détails pertinents relatifs à la chronologie et à l'environnement.
  • Le comportement attendu par rapport au comportement réel, la frontière de sécurité franchie et la preuve de la capacité non autorisée ou de l'exposition grave qui en résulte. Distinguez les résultats observés des hypothèses.
  • Pour les problèmes de compte ou d'autorisation, identifiez vos comptes attaquant et victime de test, et montrez que l'action se produit sans la session authentifiée ni l'action de la victime de test. Pour un contournement de la MFA, commencez avec une nouvelle session non authentifiée.
  • Des requêtes, réponses ou journaux expurgés suffisants pour la validation, ainsi que vos coordonnées. N'envoyez pas de mots de passe actifs, de graines OTP, de jetons de session réutilisables ni d'informations personnelles inutiles.
05 · Canal de signalement

Envoyez votre rapport à notre équipe de sécurité.

Envoyez les rapports complets et relevant du périmètre à l'adresse ci-dessous, en utilisant l'objet “[eVPS Security] Catégorie d'impact – point de terminaison affecté”. Conservez chaque problème et ses suites dans un seul fil de discussion. L'assistance client ne constitue pas une voie alternative pour les rapports exclus.

Contact général du site

Pour obtenir de l'aide concernant une commande, un compte ou un problème de VPS, utilisez les contacts de l'assistance client.

L'impact avant tout

Toutes les exigences sont remplies ?
Envoyez la preuve complète.

Seuls les rapports validés, relevant du périmètre et satisfaisant à toutes les exigences sont pris en considération pour une récompense discrétionnaire. Les rapports exclus, incomplets, spéculatifs et en double ne sont pas éligibles et peuvent ne recevoir aucune réponse.

Détails du signalement

Périmètre strict, impact reproductible, récompenses discrétionnaires.

Modèle de réponseRapports éligibles uniquement
Modèle de récompenseArgent ou produits dérivés, à titre discrétionnaire
Entité juridiqueRedcluster LTD